[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

/

Chương 87: Sự chu đáo đã hứa đâu rồi?

Chương 87: Sự chu đáo đã hứa đâu rồi?

[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

Đoạn Na Liễu

7.484 chữ

30-01-2026

Mây đen che kín trời, sấm chớp rền vang.

Tần Dịch đi theo Tống Khanh Phù vào trong tiền sảnh.

Mưa lớn sắp trút xuống, Tống Hồng Tử thì ra sân chỉ huy đám người làm trong nhà thu dọn những tấm vải đang phơi.

“Công tử mời dùng trà.”

Tống Khanh Phù rót cho Tần Dịch một chén trà, nhẹ nhàng nói.

Tần Dịch nâng chén trà, nhìn ra ngoài trời cuồng phong gào thét, hỏi: “Tống tiểu thư, nhuộm một bộ y phục cần bao lâu?”

Tống Khanh Phù đặt ấm trà xuống, từ tốn đáp: “Theo quy trình thông thường của Cẩm Tú Bố phường, có lẽ cần khoảng mười ngày.”

“Nếu ta cần gấp thì sao?”

Tống Khanh Phù suy nghĩ một lát rồi nói: “Khanh Phù cũng biết chút nữ công, nếu cần gấp thì hai, ba ngày cũng có thể làm xong.”

Tần Dịch gật đầu, lại nói: “Tống tiểu thư, công thức thuốc nhuộm ta vừa nói với ngươi, ngươi đã nhớ kỹ chưa?”

Tống Khanh Phù nhớ lại một lượt: “Nhớ kỹ rồi… Tần công tử, trước đây bọn ta cũng từng thử thêm bạch phàn, tuy có cải thiện nhưng vẫn không giải quyết được vấn đề màu nhạt và phai màu. Tần công tử đại tài, Khanh Phù khâm phục!”

Bạch phàn dùng làm chất cầm màu, không thể thiếu trong quá trình nhuộm vải, nhưng chỉ thêm bạch phàn thì không thể giải quyết được vấn đề phai màu.

Mà chất màu tử thảo không chịu nhiệt độ cao, cũng không tan trong nước, chỉ dễ tan trong dung môi hữu cơ và nước kiềm, vì vậy Cẩm Tú Bố phường dùng cách đun nước để chiết xuất thuốc nhuộm từ tử thảo, màu tím thu được đương nhiên không đủ tinh khiết, cũng khó cố định màu.

Tần Dịch bèn dùng rượu mạnh nồng độ cao ủ ấm tử thảo, sau đó cho thêm nước vôi sống có tính kiềm vào là có thể chiết xuất ra màu tím tinh khiết. Quy trình này trông có vẻ đơn giản, nhưng nếu không ai chỉ điểm, bọn họ tuyệt đối không thể nghĩ ra.

Phất tay, Tần Dịch đột nhiên chuyển chủ đề: “Tống tiểu thư, nghe nói mấy vị thợ lành nghề lâu năm của Cẩm Tú Bố phường đã sang Linh Lung Bố trang rồi?”

Nghe vậy, sắc mặt Tống Khanh Phù trở nên nghiêm trọng, nàng gật đầu.

“Vậy ta đã nói công thức cho Tống tiểu thư, không biết quý phường đã nghĩ ra cách bảo mật chưa?”

Thợ của Cẩm Tú Bố phường đều là người cũ, vậy mà khi phường vải gặp khó khăn lại chạy ngay sang Linh Lung Bố trang, chứng tỏ nội bộ của họ có vấn đề.

Bây giờ Tần Dịch nói hết công thức cho nàng, nếu lại có người lén học rồi đem cho Linh Lung Bố trang, hậu quả khó mà lường được, cho nên Tần Dịch đang thử nàng, xem nàng có cách đối phó không.

Tống Khanh Phù trầm giọng nói: “Tần công tử yên tâm, tối qua Khanh Phù đã bàn bạc với phụ thân, lần này chế tạo thuốc nhuộm màu tím sẽ tách riêng từng công đoạn, mỗi người chỉ phụ trách một phần. Còn những bước then chốt như pha chế nước vôi sống và bạch phàn, sẽ do ta đích thân kiểm soát!”

Nghe vậy, Tần Dịch khá hài lòng.

Sau đó hắn lại nói: “Tống tiểu thư, chúng ta bây giờ là người cùng thuyền, vinh cùng vinh, tổn cùng tổn. Theo lý mà nói, ta nên truyền thụ toàn bộ công thức mà không giấu giếm gì, nhưng ngươi cũng biết, việc này vô cùng quan trọng, hơn nữa Cẩm Tú Bố phường đã có vết xe đổ, nên ta không thể không đề phòng.”

Tống Khanh Phù biết Tần Dịch đang nói gì, bước quan trọng nhất để chiết xuất thuốc nhuộm màu tím là rượu mạnh nồng độ cao, Tần Dịch sẽ tự mình cung cấp, điều này cũng ngầm cho thấy hắn chưa hoàn toàn tin tưởng Tống gia.

Nhưng Tống Khanh Phù lại thấy đây là cách làm tốt nhất, giống như đặt ra hai tầng bảo vệ cho công thức. Cho dù Cẩm Tú Bố phường có xảy ra vấn đề, người ngoài cũng không thể có được thuốc nhuộm, bởi công thức rượu mạnh vẫn do Tần Dịch nắm giữ.Bởi vậy nàng cười nói: “Tần công tử, Khanh Phù cảm thấy, liệt tửu này do ngươi cung cấp thì tốt hơn, lại tiết kiệm cho bên ta một khoản chi phí.”

Vừa nhắc đến tiền, Tần Dịch lập tức nghiêm túc hẳn lên, nghiêm nghị nói: “Tống tiểu thư, trước đây ta đã nói rồi, chỉ cung cấp phối phương, còn các nguyên liệu khác đều do Cẩm Tú Bố phường phụ trách. Đã như vậy, tiền vốn để chế tạo liệt tửu tự nhiên phải do các vị chi trả. Nhưng nàng cứ yên tâm, ta sẽ không đòi thêm.”

Tống Khanh Phù: “…”

Liệt tửu, Tần Dịch còn phải quay về trấn quốc công phủ để chế tạo.

Có điều y phục thì có thể để Tống Khanh Phù làm trước, làm xong rồi nhuộm màu sau cũng được.

“Tống tiểu thư, bộ y phục đầu tiên là tặng cho một vị trưởng bối…”

Tần Dịch miêu tả vóc dáng của Ninh phu nhân, cùng với kiểu dáng và phong cách mà hắn muốn một lượt, Tống Khanh Phù vô cùng chuyên nghiệp, đợi hắn nói xong, chỉ mất một tuần trà, các loại kích thước và bản vẽ đã hiện rõ trên giấy.

“Bộ thứ hai là…”

Tần Dịch mới chỉ miêu tả một nửa vóc dáng, Tống Khanh Phù liền cười nói: “Chiếc váy dài này chắc chắn là tặng cho Ninh tướng quân rồi?”

Mắt Tống Khanh Phù như thước đo, nàng cũng từng gặp Ninh Hoàn Ngôn, đối với vóc dáng và dung mạo của Ninh Hoàn Ngôn, vừa hâm mộ lại vừa tán thưởng, Tần Dịch vừa mở lời, nàng đã biết bộ y phục này là tặng cho nàng rồi.

Thấy Tần Dịch gật đầu, Tống Khanh Phù từ đáy lòng khen ngợi: “Tần công tử, ngươi đối với Ninh tướng quân thật sự chu đáo! Kiểu dáng mà ngươi nói, đặc biệt phù hợp với nàng! Ninh tướng quân thật hạnh phúc biết bao!”

“…”

Tần Dịch mặt già đỏ bừng, trong lòng lại có chút xấu hổ.

Mà Tống Khanh Phù lại là lời nói từ đáy lòng, bởi vì Thượng Thọ phường ở phía tây kinh đô, đối với những chuyện xảy ra ở Túy Tiên các phía đông thành thì không biết nhiều, cùng lắm cũng chỉ biết Ninh Quốc Thao giành được giải nhất Thất Tịch thi hội, còn Tần Dịch, người đã giúp Ninh Quốc Thao, các nàng tự nhiên chưa từng nghe qua, càng không biết chuyện Tần Dịch từ chối hôn ước của Tể tướng phủ.

Lần đầu tiên nàng thấy Tần Dịch và Ninh Hoàn Ngôn đứng cùng nhau, chỉ cảm thấy hai người tướng mạo rất xứng đôi, giờ đây xem ra, Tần Dịch biết điều chế thuốc nhuộm, đó là có bản lĩnh thật sự, lại còn đặc biệt ân cần với Ninh Hoàn Ngôn, xem ra hai người họ thật sự là một đôi bích nhân!

Ai ngờ, Tần Dịch tiếp đó lại nói: “Tống tiểu thư, bộ tiếp theo này vẫn là váy dài, kích thước đại khái là…”

Tần Dịch vừa nói được một nửa, Tống Khanh Phù liền nhíu mày nói: “Tần công tử, kích thước này hình như không đúng lắm… Ninh tướng quân không hề thấp như vậy.”

Tần Dịch nghiêm mặt, nói: “Vậy thì đúng rồi, bởi vì chiếc váy dài này không phải là tặng cho Ninh tướng quân.”

“…”

Tống Khanh Phù lập tức ngây người.

Sự ân cần đã nói đâu rồi?

Đôi bích nhân đã nói đâu rồi?

Sau đó nàng máy móc ghi lại kích thước và kiểu dáng mà Tần Dịch nói, chỉ nhìn vào kích thước, vị nữ tử này tuy thấp hơn Ninh tướng quân một chút, nhưng vóc dáng hình như cũng không tệ…

“Tống tiểu thư, đã ghi lại chưa?”

“Đã ghi lại rồi…”

“Tốt, tiếp theo chính là bộ thứ tư!”

“…”

Khi Tống Khanh Phù ghi lại kích thước của một cô nương khác, cảm thấy cả người đều không ổn, ánh mắt nhìn Tần Dịch…

quả thực khó mà diễn tả!

“Tống tiểu thư, bốn bộ y phục này, vẫn mong nàng dành nhiều tâm tư hơn. Muộn nhất là tối mai, ta sẽ mang liệt tửu đến!”Tống Khanh Phù thu hồi tâm thần, gật đầu nói: “Tần công tử cứ yên tâm, ta sẽ phái người làm gấp, chậm nhất là ba ngày, y phục sẽ làm xong.”

Tần Dịch nhìn sắc trời âm u và tiếng sấm thỉnh thoảng vang lên, rồi đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Ai ngờ vừa bước ra khỏi đại môn Tống gia, một tiếng kinh lôi giáng xuống, ngay sau đó mưa như trút nước ập xuống.

Tần Dịch vốn định quay lại Tống gia lấy một chiếc ô, thì lúc này một bóng hình quen thuộc đột nhiên xuất hiện phía trước, che một chiếc du chi tán, khoan thai bước về phía hắn.

Tống Khanh Phù thấy trời đổ mưa, vội vàng cầm một chiếc ô chạy ra, liền nhìn thấy Tần Dịch và Ninh Hoàn Ngôn che chung một chiếc ô, sánh vai bước vào màn mưa…

————

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!